Михаил Фатеев является выпускником Нижегородского театрального училища. После завершения учебы начинающий артист некоторое время работал в театре драмы им. Горького в этом городе. В нем он сыграл несколько серьезных ролей, запомнившихся зрителям. Стоит отметить такого персонажа, как Князь Мышкин в спектакле «Идиот» по роману Ф. Достоевского, а также Манилова в постановке, созданной по гоголевским «Мертвым душам». Талантливый артист выходил на сцену в образе Жака Меланхолика в оригинальном спектакле по Шекспиру «Как вам это ». Также артист был задействован в роли Абрамчика в «Квадратуре круга». В постановке «В день свадьбы» Михаил Фатеев сыграл Салова. Известный театральный деятель Р. Виктюк стал постановщиком «Мастера и Маргариты», к этому спектаклю зрители всегда проявляют огромный интерес, так было и с постановкой в Нижнем Новгороде. В ней М. Фатеев был занят в роли Ивана Бездомного, продюсером выступил С. Щербаков. В театре Виктюка артист работает с 2001 года. Он исполняет в нем роли Стрижева в «Нездешнем саде», Пэка и Филострата в постановке по классическому произведению Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь». В пьесе «Мастер и Маргарита» артист прекрасно играет Пилата, а также Мастера.
